segunda-feira, 29 de setembro de 2014


Falar em outra língua, que não a nossa é sempre esquisito.
Contar uma história que nos aconteceu, explicar um sentimento!

Para mim falar em inglês é sempre algo exterior. Por muito que fale nunca sinto que estou a explicar da maneira certa e da forma correcta. É como se estivesse a contar uma outra história qualquer de alguém que não eu.

Acontece mais o menos como ler isto:

The usual things in your life
won't make you miss them
only the painful memories
or those which make you smile. 
There are people who stay in history
our life's history,
and other who we don't even remember
hearing their names.
It are the emotions that bring life
to the memories that i bring in me
those i had with you
and i've just lost.
There are days that
leave marks in your soul and in our life
and the one that you've
left me i can not forget.

The rain felt in my face
frozen and tired
the streets that the city had
i've went along through them
ohh... my young lost girl cry
I screamed to the city
that the fire of love
under the rain
died moments ago.

The rain listenned and silenced
my secret to the city
and there it knocks on the window
bringing with it the memories.

E depois poder ouvir a música na língua portuguesa e pensar... Uauuu...

Sem comentários: